Guias
Guias
Guias práticos para transcrever áudio e vídeo no seu próprio Mac, sem carregar nada.
-
Porque é que a transcrição é lenta no seu Mac
O que determina a velocidade da transcrição local, e o que mudar quando é demasiado lenta.
-
O que acontece de facto quando o seu Mac transcreve áudio no dispositivo
O Neural Engine, a GPU, os modelos quantizados e a deteção de voz — o que cada peça faz na realidade.
-
Porque é que a sua transcrição repete a mesma frase vezes sem conta
A causa do ciclo de frases repetidas do Whisper, e quatro formas de o eliminar.
-
TXT, SRT, VTT, SBV, CSV, HTML ou PDF — que formato de transcrição?
Para que serve cada formato de transcrição e de legendas, e qual é o que a sua tarefa precisa mesmo.
-
Como transcrever uma gravação do Zoom, Teams ou Google Meet
Extrair texto de uma gravação de reunião, incluindo as gravações em que a transcrição integrada não toca.
-
Como transcrever um memorando de voz no iPhone
Três formas de transformar uma gravação do iPhone em texto, incluindo a que funciona em modo de avião.
-
Como lidar com uma gravação com vários oradores
O que a diarização de oradores consegue e não consegue fazer, e o fluxo de trabalho que não depende dela.
-
Como transcrever uma gravação de duas horas
O que corre mesmo mal com gravações longas, e como obter uma transcrição limpa de uma delas.
-
Como transcrever as suas aulas
Transformar aulas gravadas em apontamentos pesquisáveis e citáveis — incluindo a parte em que pede autorização.
-
Como transcrever uma entrevista que precisa de citar com exatidão
Um método de trabalho para jornalistas, investigadores e qualquer pessoa que tenha de responder por uma citação.
-
Como transcrever um episódio de podcast (e porque o deve publicar)
Produzir transcrições de episódios e transformá-las em notas do episódio, excertos e tráfego de pesquisa.
-
A sua transcrição está imprecisa — eis o que a corrige mesmo
As coisas que melhoram genuinamente a exatidão da transcrição, por ordem de importância.
-
M4A, MP3, WAV, MOV: extrair texto do que quer que tenha gravado
O que cada formato comum de áudio e vídeo significa para a transcrição, e quais causam mesmo problemas.
-
Como verificar se uma aplicação de transcrição está mesmo a carregar o seu áudio
Três formas de provar por si próprio se uma aplicação de transcrição envia as suas gravações para algum lado.
-
Como criar um ficheiro de legendas SRT num Mac
Transforme uma gravação num ficheiro SRT sincronizado e carregue-o no Final Cut Pro, no Premiere ou no YouTube.
-
De que modelo Whisper precisa realmente?
O compromisso honesto entre os tamanhos dos modelos Whisper, e quando os pequenos chegam.