Comparação
Uma alternativa ao Descript para quando só precisa da transcrição
O Descript é um editor de vídeo com transcrição incluída, cobrado à hora de multimédia que carrega. Se só quer o texto de uma gravação, está a pagar por um estúdio que nunca abre.
| Offline Transcription | Descript | |
|---|---|---|
| Onde o áudio é processado | No seu Mac ou iPhone | Nos servidores do Descript |
| Exige carregamento | Não | Sim, todos os ficheiros |
| Limite mensal | Nenhum | 10 horas no Creator, 30 horas no Pro |
| Custo | Gratuito, ou $12.99 uma única vez pelo Pro | $15/mês no Creator, $30/mês no Pro |
| Funciona sem internet | Sim | Não |
| Exige conta | Não | Sim |
| Editar vídeo editando o texto | Não | Sim — é essa a razão de ser do Descript |
| Remoção de palavras de preenchimento, Studio Sound, Overdub | Não | Sim |
| Colaboração em equipa | Não | Sim |
Preços e limites verificados em agosto de 2026. Podem mudar — consulte a página de preços do Descript para ver os valores atuais.
Na verdade, não são o mesmo produto #
O Descript é um editor multimédia. O truque é que edita o vídeo editando a transcrição — apaga uma frase no texto e as imagens vão com ela. É genuinamente engenhoso e, se monta podcasts ou vídeo profissionalmente, vale o dinheiro.
O Offline Transcription faz uma coisa: transforma uma gravação em texto na sua própria máquina.
Por isso, a verdadeira questão não é qual dos dois é melhor. É se está, de facto, a usar o editor.
Razões para deixar o Descript #
Se a transcrição é o produto final. Muita gente aderiu ao Descript para tirar texto de entrevistas, reuniões ou aulas e nunca tocou na linha de tempo. São $15 a $30 todos os meses por uma ferramenta de transcrição embrulhada num editor que não abre.
O carregamento é o produto. O preço do Descript conta cada hora de multimédia que lhe envia, porque tudo é processado na nuvem. Isso significa duas coisas: as suas gravações ficam na infraestrutura deles e a sua utilização tem um limite — 10 horas por mês no Creator, 30 no Pro. O Offline Transcription não tem limite, porque o trabalho acontece no seu processador e não há nada para contabilizar.
Material confidencial. Se as suas gravações são entrevistas com fontes, conversas com clientes ou qualquer coisa abrangida por um acordo de consentimento, carregá-las para uma plataforma multimédia é uma decisão que tem de justificar. Não as carregar não é decisão nenhuma.
O custo ao fim de um ano. O Descript Creator custa $180 por ano. O Offline Transcription Pro custa $12.99, uma única vez.
Onde o Descript ganha, claramente #
Em tudo o que vem depois da transcrição.
Editar vídeo editando texto, remover palavras de preenchimento com um clique, Studio Sound, Overdub, gravação multipista, projetos partilhados com a sua equipa. O Offline Transcription não faz nada disso nem tenta fazer. Se usa essas ferramentas, esta app não pode substituir o Descript e não deve mudar.
Um meio-termo a considerar #
Não tem de escolher em todos os casos.
Transcreva localmente com o Offline Transcription quando precisa de texto — entrevistas, reuniões, investigação, legendas — e mantenha o Descript para os episódios que realmente edita. Assim, não gasta as horas contabilizadas em ficheiros que só iam dar origem a um documento de texto, e as gravações confidenciais nunca chegam a ser carregadas.
Para muita gente, isso transforma um plano Pro de volta num plano Creator, ou um plano Creator em nada.
Experimente antes de decidir
O Offline Transcription é gratuito para descarregar, por isso pode transcrever um ficheiro real e avaliar a precisão por si próprio antes de pagar o que quer que seja.