Comparação
Uma alternativa ao MacWhisper mais barata e mais simples
Ambos executam o Whisper no seu próprio Mac, por isso nenhum carrega o seu áudio. As diferenças reais estão no preço, no iOS e na quantidade de app de que precisa.
| Offline Transcription | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Onde o áudio é processado | No seu Mac ou iPhone | No seu Mac |
| Exige carregamento | Não | Não |
| Preço do Pro | $12.99 uma única vez | ~$59 uma única vez na compra direta, ou $29.99/ano / $99.99 vitalício na App Store |
| App para iPhone e iPad | Sim, incluída | Sim |
| Modelos Whisper | Tiny, Base, Small | Até Large-v3 e Turbo no Pro |
| Identificação de oradores | Não | Sim, no Pro |
| Gravar áudio do sistema ou do microfone | Não — apenas ficheiros existentes | Sim, no Pro |
| Transcrever um URL do YouTube | Não | Sim, no Pro |
| Transcrição em lote | Sim | Sim, no Pro |
| Formatos de exportação | TXT, SRT, SBV, VTT, CSV, HTML, PDF | TXT, VTT, SRT e outros |
Preços e limites verificados em agosto de 2026. Podem mudar — consulte a página de preços do MacWhisper para ver os valores atuais.
O resumo honesto #
O MacWhisper é uma app mais poderosa. Também custa cerca de cinco vezes mais.
As duas apps fazem o essencial da mesma forma — os modelos Whisper da OpenAI a correr localmente em Apple Silicon, sem nada carregado — por isso a privacidade não é o fator decisivo aqui. Quem lhe disser o contrário está a tentar vender-lhe alguma coisa. A questão é quanta app precisa.
Escolha o MacWhisper se #
Precisa dos modelos grandes. O MacWhisper Pro executa o Whisper Large-v3. O Offline Transcription inclui o Tiny, o Base e o Small. Em áudio limpo a diferença é pequena; numa sala ruidosa, com um sotaque forte ou com oradores a falar ao mesmo tempo, o Large-v3 é visivelmente melhor. Se as suas gravações são difíceis, é isto que mais importa e deve pagar por isso.
Precisa de identificação de oradores. O MacWhisper Pro consegue dizer-lhe quem disse o quê. O Offline Transcription dá-lhe uma transcrição contínua com marcas de tempo. Num debate de duas horas, essa diferença representa horas do seu próprio trabalho.
Precisa de captar áudio, não apenas ficheiros. O MacWhisper grava o áudio do sistema e a entrada do microfone, e aceita diretamente um URL do YouTube. O Offline Transcription só trabalha com ficheiros que já tem no disco.
Escolha o Offline Transcription se #
O preço conta. $12.99 uma única vez, contra cerca de $59 na compra direta ou $99.99 pela opção vitalícia na App Store. Se transcreve alguns ficheiros por mês, pagar cinco vezes mais por modelos de que não precisa não é um resultado melhor.
Quer que seja simples. Arraste os ficheiros, clique em transcrever, exporte. Não há um seletor de modelos para estudar nem definições para aprender. Algumas pessoas querem a ferramenta poderosa; outras querem a transcrição.
O seu áudio já é limpo. Uma entrevista gravada com um microfone decente, um episódio de podcast, uma aula gravada, uma nota de voz. O Small lida bem com isto, e a diferença de precisão face ao Large-v3 em fala limpa é muito menor do que a diferença de preço.
A forma sensata de decidir #
As duas apps podem ser experimentadas gratuitamente e nenhuma carrega nada, por isso não há risco em passar o mesmo ficheiro pelas duas.
Pegue na sua pior gravação — a ruidosa, a do sotaque difícil — e transcreva-a em cada uma. Se o Offline Transcription der conta do recado, poupou $45 ou mais. Se não der, ficou a saber exatamente o que está a pagar ao MacWhisper, o que também vale a pena saber.
Experimente antes de decidir
O Offline Transcription é gratuito para descarregar, por isso pode transcrever um ficheiro real e avaliar a precisão por si próprio antes de pagar o que quer que seja.