Comparativa
Una alternativa a MacWhisper más barata y sencilla
Las dos ejecutan Whisper en tu propio Mac, así que ninguna sube tu audio. Las diferencias reales son el precio, iOS y cuánta app necesitas.
| Offline Transcription | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Dónde se procesa el audio | En tu Mac o iPhone | En tu Mac |
| Hay que subir los archivos | No | No |
| Precio de Pro | $12.99 una sola vez | ~$59 una sola vez en compra directa, o $29.99/año / $99.99 de por vida en el App Store |
| App para iPhone y iPad | Sí, incluida | Sí |
| Modelos de Whisper | Tiny, Base, Small | Hasta Large-v3 y Turbo en Pro |
| Identificación de hablantes | No | Sí, en Pro |
| Grabar audio del sistema o del micrófono | No, solo archivos existentes | Sí, en Pro |
| Transcribir una URL de YouTube | No | Sí, en Pro |
| Transcripción por lotes | Sí | Sí, en Pro |
| Formatos de exportación | TXT, SRT, SBV, VTT, CSV, HTML, PDF | TXT, VTT, SRT y más |
Precios y límites comprobados en agosto de 2026. Pueden cambiar: consulta la página de precios de MacWhisper para ver las cifras actuales.
El resumen honesto #
MacWhisper es una app más potente. También cuesta aproximadamente cinco veces más.
Las dos apps hacen lo esencial de la misma forma, con los modelos Whisper de OpenAI ejecutándose en local en Apple silicon y sin subir nada, así que la privacidad no es lo que decide aquí. Quien te diga lo contrario te está vendiendo algo. La pregunta es cuánta app necesitas.
Elige MacWhisper si #
Necesitas los modelos grandes. MacWhisper Pro ejecuta Whisper Large-v3. Offline Transcription incluye Tiny, Base y Small. Con audio limpio la diferencia es pequeña; en una sala ruidosa, con un acento marcado o con voces que se solapan, Large-v3 es claramente mejor. Si tus grabaciones son difíciles, esto es lo que más importa y deberías pagar por ello.
Necesitas identificar a los hablantes. MacWhisper Pro puede decirte quién dijo qué. Offline Transcription te da una única transcripción continua con marcas de tiempo. En una mesa redonda de dos horas, esa diferencia son horas de trabajo tuyo.
Necesitas capturar audio, no solo archivos. MacWhisper graba el audio del sistema y la entrada del micrófono, y acepta directamente una URL de YouTube. Offline Transcription solo trabaja con archivos que ya tienes en el disco.
Elige Offline Transcription si #
El precio importa. $12.99 una sola vez, frente a unos $59 en compra directa o $99.99 por la licencia de por vida del App Store. Si transcribes unos pocos archivos al mes, pagar cinco veces más por modelos que no necesitas no te deja mejor.
Quieres algo sencillo. Arrastras los archivos, pulsas transcribir y exportas. No hay un selector de modelos que estudiar ni ajustes que aprender. Hay quien quiere la herramienta potente y hay quien quiere la transcripción.
Tu audio ya es limpio. Una entrevista grabada con un micrófono decente, un episodio de pódcast, una clase grabada, una nota de voz. Small lo resuelve bien, y la diferencia de precisión frente a Large-v3 con voz limpia es mucho menor que la diferencia de precio.
La forma sensata de decidir #
Las dos apps se pueden probar gratis y ninguna sube nada, así que no arriesgas nada pasando el mismo archivo por ambas.
Coge tu peor grabación, la ruidosa, la del acento difícil, y transcríbela en cada una. Si Offline Transcription la resuelve, te has ahorrado $45 o más. Si no, sabrás exactamente qué le estás pagando a MacWhisper, y eso también merece la pena saberlo.
Pruébala antes de decidir
Offline Transcription se descarga gratis, así que puedes transcribir un archivo real y juzgar la precisión por ti mismo antes de pagar nada.