Häufige Fragen

Nein. Ihre Aufnahmen werden von der Festplatte gelesen und vom Prozessor in Ihrem Mac oder iPhone transkribiert. Weder Audio noch Transkript wird jemals irgendwohin gesendet.

Die App baut durchaus Netzwerkverbindungen auf, und es lohnt sich, genau zu benennen, welche: Sie kommuniziert mit RevenueCat, um zu prüfen, ob Sie Pro haben, und um aktuelle Preise abzurufen. Das ist das Einzige in der App, das das Netzwerk nutzt. Es gibt keine Analyse dessen, was Sie transkribieren.

Sie müssen uns das nicht glauben. Schalten Sie den Flugmodus ein und transkribieren Sie eine Datei — es funktioniert weiterhin, weil das Modell in der App steckt. Unser Leitfaden zum Prüfen, ob eine App wirklich offline arbeitet beschreibt zwei gründlichere Tests.

Die Genauigkeit hängt weit mehr von Ihrer Aufnahme ab als von irgendeiner Einstellung. Sauberes Audio — eine Person, ein anständiges Mikrofon, ein ruhiger Raum — wird sehr gut transkribiert. Die Genauigkeit sinkt bei Hintergrundgeräuschen, wenn Personen durcheinanderreden, bei großem Abstand zum Mikrofon, bei starken Akzenten und bei ungewöhnlichen Namen oder Fachbegriffen.

Statt einer Zahl zu vertrauen, testen Sie es. Die App ist kostenlos, und das Transkribieren ist kostenlos und unbegrenzt. Sie können also Ihre schlechteste Aufnahme durchlaufen lassen und die ersten Segmente lesen, bevor Sie etwas bezahlen. Das sagt mehr über Ihr Audio aus als jeder veröffentlichte Benchmark.

Wenn Ihre Aufnahmen durchgehend schwierig sind: Unser Leitfaden zu den Whisper-Modellgrößen erklärt, wann ein größeres Modell tatsächlich hilft und wann nicht.

Kostenlos können Sie so viele Dateien transkribieren, wie Sie möchten, und so oft Sie möchten. Es gibt kein Minutenkontingent und keine Dateibegrenzung. Sie können die ersten fünf Segmente jedes Transkripts lesen.

Pro schaltet das vollständige Transkript frei und aktiviert den Export — TXT, VTT, SRT und CSV, für eine einzelne Datei oder für die gesamte Warteschlange auf einmal.

Diese Aufteilung ist bewusst gewählt: Das Transkribieren ist der aufwendige Teil, und er ist kostenlos. So können Sie prüfen, ob die App mit Ihrem Audio zurechtkommt, bevor Sie entscheiden, ob sich die Bezahlung lohnt.

Sie haben die Wahl. Pro kostet 2,99 $ pro Monat, 7,99 $ pro Jahr oder 12,99 $ einmalig für eine dauerhafte Lizenz ohne Verlängerung.

Für die meisten ist die dauerhafte Lizenz die richtige Wahl. Sie kostet weniger als fünf Monate des Monatsplans und etwa anderthalb Jahre des Jahresplans, und es wird nie wieder abgerechnet.

Käufe werden über den App Store abgewickelt. Abonnements verwalten und kündigen Sie daher in den Einstellungen Ihres Apple-Accounts, und Erstattungen laufen über Apple, nicht über uns.

Auf Apple Silicon deutlich schneller als die Aufnahme selbst — ein einstündiges Interview ist typischerweise in wenigen Minuten fertig. Die genaue Dauer hängt von Ihrem Chip, dem Modell und der übrigen Auslastung des Geräts ab.

Da alles lokal läuft, gibt es keine Wartezeit für den Upload und keine Warteschlange hinter anderen Kunden. In der Praxis ist das oft schneller als ein Cloud-Dienst, selbst wenn dieser auf besserer Hardware läuft.

Stellen Sie einen ganzen Ordner in die Warteschlange und starten Sie die Transkription einmal. Die App arbeitet die Dateien der Reihe nach ab, während Sie etwas anderes tun.

Nein. Es gibt keine Längenbegrenzung pro Datei, kein monatliches Minutenkontingent und keine Obergrenze dafür, wie viele Dateien Sie transkribieren.

Das ist der praktische Unterschied zwischen lokaler Transkription und Cloud-Transkription. Ein Cloud-Dienst rechnet nach Verbrauch ab, weil ihn jede Minute Serverzeit kostet — Otter enthält im Pro-Tarif 1.200 Minuten pro Monat, Descript zählt die hochgeladenen Stunden. Hier wird nichts gemessen, weil die Arbeit auf Hardware stattfindet, die Ihnen bereits gehört.

Sehr lange Aufnahmen dauern entsprechend länger und brauchen mehr Speicher, blockiert werden sie aber nicht.

Audio-Eingabe: mp3, wav, m4a, ogg, aac, caf Video-Eingabe: mov, mp4 — verwendet wird die Tonspur, Sie können eine Videodatei also direkt hineinziehen Ausgabe: TXT für einfache Notizen, VTT und SRT für Untertitel, CSV, wenn Sie die Zeitangaben in einer Tabelle brauchen

Liegt Ihre Datei in einem anderen Format vor, konvertieren Sie sie vorher. Für die unterstützten Formate ist keine Konvertierung nötig — ziehen Sie sie einfach so hinein, wie sie sind.

99 Sprachen, von Afrikaans bis Yoruba. Die vollständige Liste steht auf der Startseite und lässt sich durchsuchen.

Die Sprache kann automatisch erkannt oder für jede Datei manuell festgelegt werden. Sie ausdrücklich festzulegen ist meist zuverlässiger, wenn eine Aufnahme kurz oder verrauscht ist.

Die Genauigkeit ist je nach Sprache unterschiedlich. Die Trainingsdaten von Whisper sind stark auf Englisch ausgerichtet, deshalb wird Englisch am besten transkribiert und weniger verbreitete Sprachen fallen merklich ab. Testen Sie eine echte Aufnahme in Ihrer Sprache, bevor Sie sich festlegen.

Nein. Sie erhalten ein durchgehendes Transkript mit Zeitstempeln, keine gekennzeichneten Sprecher.

Bei einem Interview zu zweit lässt sich das hinterher meist leicht von Hand korrigieren. Bei einer Podiumsdiskussion oder einer größeren Besprechung ist es echte Arbeit, und eine App mit Sprecher-Diarisierung spart Ihnen Stunden — unser Vergleich mit MacWhisper geht ehrlich darauf ein.

Sie läuft auf jedem Mac mit macOS 13.0 oder neuer, Intel eingeschlossen.

Auf Apple Silicon ist sie deutlich schneller, dort läuft die Arbeit auf der Neural Engine. Auf einem Intel-Mac ist die Transkription spürbar langsamer, für gelegentliche Dateien aber weiterhin gut brauchbar.

Die App ist kostenlos. Wenn Sie Intel nutzen, lautet der ehrliche Rat daher: Laden Sie sie herunter und stoppen Sie die Zeit an einer echten Aufnahme, bevor Sie Pro kaufen.

Ja. Das Modell ist in der App enthalten, es muss also zur Laufzeit nichts geladen werden und es gibt keinen Server, der erreicht werden müsste.

Eine Verbindung wird nur zum Kaufen oder Wiederherstellen von Pro benötigt, weil das über den App Store läuft. Sobald Pro aktiv ist, funktionieren Transkription und Export unbegrenzt auch bei ausgeschaltetem Wi-Fi.

Nein. Es ist eine einzige App für macOS und iOS, ein Kauf deckt also beides ab. Kaufen Sie Pro auf Ihrem Mac, ist es unter demselben Apple-Account auch auf Ihrem iPhone und iPad aktiv — und umgekehrt.

Falls es auf einem zweiten Gerät nicht erscheint, öffnen Sie dort die App und verwenden Sie „Käufe wiederherstellen“.

Derzeit nicht. Die App erstellt das Transkript und exportiert es; Korrekturen nehmen Sie anschließend in dem Programm vor, mit dem Sie die Datei öffnen.

Bei Untertiteln ist das selten ein Problem, denn eine SRT-Datei ist reiner Text und lässt sich in jedem Editor öffnen. Unser Leitfaden zum Erstellen einer SRT-Datei beschreibt, wie Sie sie vor dem Import in Final Cut oder Premiere auf Namensfehler durchsehen.