Eine Otter.ai-Alternative, die Ihr Audio nie hochlädt

Die Kurzfassung #

Das sind verschiedene Arten von Produkten, die sich zufällig bei einer Aufgabe überschneiden.

Otter ist für Meetings gebaut: Es nimmt an Ihren Anrufen teil, schreibt live mit und teilt die Notizen mit Ihrem Team. Offline Transcription ist für Dateien gebaut, die Sie bereits haben: Sie ziehen eine Aufnahme hinein und bekommen ein Transkript zurück, ohne dass sie Ihren Rechner verlässt.

Wenn Sie einen Bot in Ihren Zoom-Calls brauchen, kann Otter etwas, das diese App nicht kann. Wenn Sie Aufnahmen auf der Festplatte haben und sie lieber dort behalten möchten, lesen Sie weiter.

Warum Leute von Otter wechseln #

Die Aufnahme landet auf fremden Servern. Für viele Arbeiten ist das schlicht nicht erlaubt. Wenn Sie als Journalistin eine Quelle schützen, als Anwalt mit vertraulichem Mandatsmaterial arbeiten, als Ärztin Patientenaudio haben oder als Forscher an Einwilligungsbedingungen für Ihre Interviews gebunden sind, dann ist „wir laden es hoch und speichern es sicher" eine andere Antwort als „es verlässt das Gerät nie". Offline Transcription stellt während der Transkription keine einzige Netzwerkanfrage. Es gibt also keine Aufbewahrungsrichtlinie zu lesen und kein Datenleck, das Ihre Dateien erreichen könnte.

Das Minutenkontingent. Otter Pro enthält 1.200 Minuten im Monat – zwanzig Stunden. Das klingt großzügig, bis Sie eine Konferenz, eine Reihe langer Interviews oder das Archiv eines Podcasts transkribieren, und dann ist es nach einer Woche aufgebraucht. Offline Transcription hat überhaupt kein Kontingent. Die Arbeit erledigt Ihr eigener Prozessor, also gibt es für niemanden etwas abzurechnen.

Die Rechnung hört nie auf. Otter kostet $16.99 im Monat, oder $8.33 im Monat, wenn Sie sich für ein Jahr verpflichten. Offline Transcription Pro kostet einmalig $12.99 – weniger als ein Monat Otter, und es verlängert sich nicht.

Wo Otter wirklich besser ist #

Das sollte man offen sagen.

Otter nimmt an Live-Meetings teil und schreibt mit, während gesprochen wird. Offline Transcription kann das nicht – es arbeitet mit Dateien, die Sie bereits aufgenommen haben. Otter hat gemeinsame Arbeitsbereiche, Kommentare und Team-Abrechnung; diese App hat nichts davon, weil es keinen Server gibt, auf dem das laufen könnte. Und Otter läuft im Browser und auf Android, passt also zu einem Team mit gemischten Geräten auf eine Weise, wie es eine Mac- und iPhone-App nicht kann.

Wenn Sie genau dafür bezahlen, ist Otter das richtige Werkzeug, und Sie sollten dabei bleiben.

Wo diese App besser ist #

Wenn Sie eigentlich nur „diese Aufnahmen genau in Text verwandeln, ohne sie irgendwohin zu schicken" brauchen, dann bezahlen Sie Otter für eine Menge Infrastruktur, die Sie nie nutzen.

Offline Transcription verzichtet komplett darauf. Ziehen Sie einen Ordner mit Aufnahmen hinein, klicken Sie einmal auf Transkribieren und exportieren Sie als TXT, SRT, SBV, VTT, CSV, HTML oder PDF. Die App unterstützt 99 Sprachen und funktioniert im Flugzeug mit ausgeschaltetem WLAN.

Probieren Sie es mit einer echten Datei #

Die App ist kostenlos erhältlich, und Sie können damit kostenlos transkribieren. Lassen Sie eine Ihrer eigenen Aufnahmen durchlaufen und vergleichen Sie das Transkript mit dem, was Otter Ihnen geliefert hat – dieser Vergleich sagt mehr als jede Tabelle.