بديل Otter.ai لا يرفع صوتك أبدًا

باختصار #

هذان نوعان مختلفان من المنتجات يتقاطعان في مهمة واحدة.

صُمّم Otter للاجتماعات: ينضم إلى مكالماتك، ويدوّن ملاحظات مباشرة، ويشاركها مع فريقك. أما Offline Transcription فصُمّم للملفات الموجودة لديك أصلًا: تضع التسجيل فتحصل على النص، دون أن يغادر جهازك.

إن كنت تحتاج إلى روبوت في مكالمات Zoom، فـ Otter يفعل شيئًا لا يفعله هذا التطبيق. وإن كانت لديك تسجيلات على القرص وتفضّل أن تبقى هناك، فتابع القراءة.

لماذا يترك الناس Otter #

التسجيل يذهب إلى خوادم شخص آخر. وفي كثير من الأعمال هذا ببساطة غير مسموح. إن كنت صحفيًا تحمي مصدرًا، أو محاميًا يتعامل مع مواد مشمولة بالسرّية المهنية، أو طبيبًا لديه تسجيلات مرضى، أو باحثًا ترتبط مقابلاته بشروط موافقة، فعبارة «نرفعه ونخزّنه بأمان» جواب مختلف عن «لا يغادر الجهاز أبدًا». لا يرسل Offline Transcription أي طلب عبر الشبكة أثناء التفريغ، فلا سياسة احتفاظ عليك قراءتها، ولا اختراق يمكن أن يصل إلى ملفاتك.

رصيد الدقائق. تتضمّن خطة Otter Pro 1,200 دقيقة شهريًا، أي عشرين ساعة. يبدو هذا سخيًا إلى أن تفرّغ مؤتمرًا، أو مجموعة من المقابلات الطويلة، أو أرشيفًا من حلقات البودكاست، فينفد في أسبوع. أما Offline Transcription فلا رصيد له إطلاقًا. العمل يجري على معالجك أنت، فلا يوجد ما يحتسبه أحد.

الفاتورة لا تتوقف. يكلّف Otter $16.99 شهريًا، أو $8.33 شهريًا إن التزمت بسنة. أما Offline Transcription Pro فيكلّف $12.99 مرة واحدة، أي أقل من شهر واحد في Otter، ولا يتجدّد.

حيث يتفوّق Otter فعلًا #

من الإنصاف أن نكون صريحين في هذا.

ينضم Otter إلى الاجتماعات المباشرة ويدوّن الملاحظات أثناء الحديث. لا يفعل Offline Transcription ذلك، فهو يعمل على ملفات سجّلتها مسبقًا. ولدى Otter مساحات عمل مشتركة وتعليقات وفوترة للفرق، وليس في هذا التطبيق شيء من ذلك، لأنه لا يملك خادمًا يستضيفها. ويعمل Otter في المتصفح وعلى Android، فيناسب فريقًا متنوّع الأجهزة بطريقة لا يناسبها تطبيق لـ Mac وiPhone.

إن كانت هذه هي الأشياء التي تدفع مقابلها، فـ Otter هو الأداة المناسبة وعليك أن تحتفظ به.

حيث يتفوّق هذا التطبيق #

إن كان ما تحتاجه فعلًا هو «تحويل هذه التسجيلات إلى نص، بدقة، دون إرسالها إلى أي مكان»، فأنت تدفع لـ Otter مقابل بنية تحتية كثيرة لا تلمسها أبدًا.

يستغني Offline Transcription عن ذلك كله. اسحب مجلدًا من التسجيلات، وانقر على التفريغ مرة واحدة، ثم صدّر إلى TXT أو SRT أو SBV أو VTT أو CSV أو HTML أو PDF. وهو يدعم 99 لغة، ويعمل على متن طائرة وشبكة Wi-Fi مطفأة.

جرّبه على ملف حقيقي #

تنزيل التطبيق والتفريغ به مجانيان. مرّر أحد تسجيلاتك عبره وقارن النص بما أعطاك إياه Otter، فهذه المقارنة أثمن من أي جدول.