كل شيء يحدث على جهاز Mac لديك

تفريغ صوتي لا يغادر أبدًا جهاز Mac الخاص بك.

أفلِت ملف صوت أو فيديو، واحصل على نص دقيق مع الطوابع الزمنية، وصدّره بسبع صيغ. كل ذلك دون اتصال، على جهازك أنت.

macOS 13.0 or higher · iOS 16.4 or higher

استعرض أي نص بـ Quick Look دون مغادرة التطبيق.

مصمم للتسجيلات الطويلة

تسجيل من ساعتين أمر معتاد: سرعة أعلى تصل إلى 3×، والصمت أو الموسيقى لا يتحولان إلى نص مكرر.

99 لغة

من الأفريكانية إلى اليوروبا، تُكتشف اللغة تلقائيًا أو تُحدَّد يدويًا لكل ملف.

لا شيء يُرفَع

يعمل في الطائرة، أو في مكتب مغلق الشبكة، أو في أي مكان يكون فيه Wi-Fi متوقفًا.

الاستيراد

أفلِت أي شيء سجّلته

اسحب الصوت أو الفيديو مباشرة إلى النافذة. لا خطوة تحويل، ولا انتظار لشريط رفع.

mp3wavm4aoggaaccafmovmp4

التفريغ

نقرة واحدة، والقائمة كاملة

رتّب مقابلات فترة بعد الظهر كلها واضغط تفريغ مرة واحدة — أو اختر لغة لكل ملف من زره مباشرة. المحرك الجديد أسرع بما يصل إلى 3×، وكل ملف يعرض تقدمًا مباشرًا مع الوقت المتبقي، حتى اجتماع مجلس إدارة من ساعتين.

المراجعة

طوابع زمنية مضبوطة

كل مقطع يحمل الكلمات المنطوقة ووقت نطقها، فتنتقل الترجمات التي تصدّرها إلى برنامج التحرير لديك مباشرة. لست متأكدًا من كلمة؟ شغّل الصوت خلف أي سطر دون مغادرة النص.

التصدير

سبع صيغ للتصدير

نص عادي للملاحظات، وSRT وSBV وVTT للفيديو، وCSV لجداول البيانات، وHTML وPDF حين يكون النص هو المُنتَج النهائي.

TXTSRTSBVVTTCSVHTMLPDF

iPhone

تفريغ صوتي لا يغادر أبدًا جهاز iPhone الخاص بك.

المحرك نفسه الذي يعمل على الجهاز في تطبيق Mac، لكن في جيبك. افتح ملفًا من Files أو من ألبوم الكاميرا واقرأ النص قبل أن ينتهي غيرك من رفعه.

iOS 16.4 or higher · مجاني للتجربة

{{ t.alt.heroPhone }}

الخصوصية

تسجيلاتك لا تغادر جهازك أبدًا

There is no server to trust, because the app never sends your audio anywhere. Reading the file, transcribing it, and writing the transcript all happen on the machine in front of you.

الرفع
لا شيء. تُقرأ الملفات من القرص وتبقى فيه.
الحساب
غير مطلوب. لا شيء لتسجّل الدخول إليه.
يعمل دون اتصال
نعم، حتى مع إيقاف Wi-Fi.
نصوصك
تُحفظ حيث تختار. نحن لا نراها أبدًا.

اقرأ سياسة الخصوصية كاملة

مقارنة

قادم من تطبيق آخر؟

مقارنات صريحة جنبًا إلى جنب، بما فيها الجوانب التي يتفوق فيها التطبيق الآخر.

اللغات

يفرّغ 99 لغة

حدّد اللغة لكل ملف، أو دع التطبيق يكتشفها لك.

99 لغة

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Azerbaijani
  • Bangla
  • Bashkir
  • Basque
  • Belarusian
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Faroese
  • Finnish
  • French
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Korean
  • Lao
  • Latin
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Māori
  • Marathi
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Norwegian Nynorsk
  • Occitan
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Sanskrit
  • Serbian
  • Shona
  • Sindhi
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Turkish
  • Turkmen
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Yiddish
  • Yoruba

احصل على Offline Transcription

فرّغ الصوت والفيديو بالكامل على جهاز Mac الخاص بك. لا شيء يُرفَع، ولا حساب، ولا عدّاد بالدقيقة.

macOS 13.0 or higher · iOS 16.4 or higher