مقارنة
بديل MacWhisper أرخص وأبسط
كلاهما يشغّل Whisper على جهاز Mac لديك، فلا يرفع أيٌّ منهما صوتك. والفروق الحقيقية هي السعر، ودعم iOS، وحجم التطبيق الذي تريده.
| Offline Transcription | MacWhisper | |
|---|---|---|
| أين يُعالَج الصوت | على جهاز Mac أو iPhone لديك | على جهاز Mac لديك |
| هل يلزم الرفع | لا | لا |
| سعر نسخة Pro | $12.99 مرة واحدة | نحو $59 مرة واحدة مباشرة، أو $29.99 سنويًا / $99.99 مدى الحياة على App Store |
| تطبيق iPhone وiPad | نعم، مشمول | نعم |
| نماذج Whisper | Tiny وBase وSmall | حتى Large-v3 وTurbo في نسخة Pro |
| تمييز المتحدثين | لا | نعم، في نسخة Pro |
| تسجيل صوت النظام أو الميكروفون | لا — الملفات الموجودة فقط | نعم، في نسخة Pro |
| تفريغ رابط YouTube | لا | نعم، في نسخة Pro |
| التفريغ الدفعي | نعم | نعم، في نسخة Pro |
| صيغ التصدير | TXT وSRT وSBV وVTT وCSV وHTML وPDF | TXT وVTT وSRT وغيرها |
تحقّقنا من الأسعار والحدود في أغسطس 2026. وهي تتغيّر، لذا راجع صفحة أسعار MacWhisper نفسها لمعرفة الأرقام الحالية.
الخلاصة بصراحة #
MacWhisper تطبيق أقوى. وهو أيضًا أغلى بنحو خمسة أضعاف.
كلا التطبيقين ينجز المهمة الأساسية بالطريقة نفسها، أي نماذج Whisper من OpenAI تعمل محليًا على Apple silicon دون رفع أي شيء، لذا فالخصوصية ليست العامل الحاسم هنا. ومن يقول لك غير ذلك يحاول أن يبيعك شيئًا. السؤال هو كم تحتاج من التطبيق.
اختر MacWhisper إن كان #
تحتاج إلى النماذج الكبيرة. يشغّل MacWhisper Pro نموذج Whisper Large-v3. أما Offline Transcription فيأتي بنماذج Tiny وBase وSmall. على الصوت النظيف تكون الفجوة ضيقة، أما في غرفة صاخبة، أو مع لكنة قوية، أو مع متحدثين يتداخل كلامهم، فإن Large-v3 أفضل بشكل ملحوظ. فإن كانت تسجيلاتك صعبة، فهذا أهم ما في الأمر وعليك أن تدفع مقابله.
تحتاج إلى تمييز المتحدثين. يستطيع MacWhisper Pro أن يخبرك من قال ماذا. أما Offline Transcription فيعطيك نصًا متصلًا واحدًا مع الطوابع الزمنية. وفي جلسة نقاش مدتها ساعتان، يعني هذا الفرق ساعات من عملك أنت.
تحتاج إلى التقاط الصوت، لا الملفات فقط. يسجّل MacWhisper صوت النظام ومدخل الميكروفون، ويقبل رابط YouTube مباشرة. أما Offline Transcription فلا يعمل إلا على ملفات موجودة لديك على القرص.
اختر Offline Transcription إن كان #
السعر يهمّك. $12.99 مرة واحدة، مقابل نحو $59 مباشرة أو $99.99 لفئة مدى الحياة على App Store. وإن كنت تفرّغ بضعة ملفات في الشهر، فدفع خمسة أضعاف مقابل نماذج لا تحتاجها ليس نتيجة أفضل.
تريده بسيطًا. اسحب الملفات، وانقر على التفريغ، ثم صدّر. لا قائمة نماذج تحتاج إلى البحث فيها، ولا إعدادات تتعلّمها. بعض الناس يريدون الأداة القوية، وبعضهم يريد النص فحسب.
صوتك نظيف أصلًا. مقابلة مسجّلة بميكروفون جيد، أو حلقة بودكاست، أو تسجيل محاضرة، أو مذكرة صوتية. نموذج Small يتعامل مع هذا جيدًا، والفرق في الدقة بينه وبين Large-v3 على الكلام النظيف أصغر بكثير من الفرق في السعر.
الطريقة المعقولة للاختيار #
كلا التطبيقين مجاني للتجربة، ولا يرفع أيٌّ منهما شيئًا، فلا خطر في تمرير الملف نفسه عبرهما معًا.
خذ أسوأ تسجيلاتك، الصاخب منها، أو ذلك الذي فيه لكنة صعبة، وفرّغه في كل منهما. إن تعامل معه Offline Transcription، فقد وفّرت على نفسك $45 أو أكثر. وإن لم يفعل، فقد عرفت بالضبط ما الذي تدفع لـ MacWhisper مقابله، وهذا أيضًا يستحق المعرفة.
جرّبه قبل أن تقرّر
تنزيل Offline Transcription مجاني، فتستطيع تفريغ ملف حقيقي والحكم على الدقة بنفسك قبل أن تدفع أي شيء.