指南

如何检查一个转录应用是不是真在上传你的音频

三种测试，从三十秒到彻底排查。没有一种需要你去信任开发者——包括我们。

27 August 2026

每个转录应用都说自己尊重你的隐私。"安全"这个词出现在它们所有人的网站上，包括那些把你的录音上传到服务器并留存下来的。

如果你处理的是与消息源的访谈、客户对话、病患录音，或任何在知情同意协议下录制的内容，营销说辞是不够的。这个特定问题的好处在于，你大约一分钟就能自己查清楚，不必听信任何人的一面之词。

下面是三种测试，按所需精力排序。

测试一：把网断了 #

这需要三十秒，也不需要你另外准备任何东西。

1. 打开飞行模式，或者干脆关掉 Wi-Fi 并拔掉以太网线。
2. 打开应用。
3. 转录一个真实的文件。

这就是整个测试。一个连不上服务器的应用，无法向服务器上传。如果文稿出来了，那这项工作就是在你的机器上完成的——不存在第三种可能。

如果你得到的是一个转圈图标、一条错误，或者一句让你检查网络连接的提示，那你同样得到了答案。

这个测试之所以有用，是因为它无法造假。开发者可以在网站上写任何东西；但没有人能在一台你并未连接的服务器上转录你的音频。

测试二：在 Activity Monitor 里盯着字节数 #

飞行模式证明的是应用能够离线工作。它并不能证明当你在线时应用没有顺手发一份副本出去。要查这个，就去看流量。

Activity Monitor 你的 Mac 上已经有了。

1. 打开 Activity Monitor（Command-Space，输入"Activity Monitor"）。
2. 点击**"网络"**标签页。
3. 点击**"发送的字节数"**这一列进行排序。
4. 在列表中找到那个转录应用，记下数值。
5. 转录一个大文件——越大越好，50 MB 的录音最理想。
6. 盯着那个数值。

你要看的是，发送的字节数是否与你文件的大小成比例地增长。上传一段 50 MB 的录音就意味着发送 50 MB。这一点并不细微，也藏不住——它会明明白白地显示在那一列里。

零星几 KB 对几乎任何应用来说都很正常：检查更新、验证授权、获取价格。五十兆则是你的录音正在离开这栋楼。

测试三：逐个查看每一条连接的去向 #

如果你想知道应用究竟在与什么通信，而不只是通信了多少，你需要一个网络监控工具。

• LuLu 来自 Objective-See，免费且开源。
• Little Snitch 是付费的，信息更详细。

这两者都会在应用每次尝试建立对外连接时提示你或记录一条日志，并告诉你它要访问的主机名。装一个，然后转录点东西，看看会出现什么。

正是这个测试，能把"这个应用为授权验证联网回传"和"这个应用正在把我的访谈发往另一个国家的服务器"区分开来。

用 Offline Transcription 你会看到什么 #

这里要说得具体，因为含糊的回答会让这篇文章失去意义。

**Offline Transcription 确实会建立网络连接。**它会与处理购买事务的 RevenueCat 通信，以检查你是否拥有 Pro 并获取当前价格。你会在启动时和打开购买界面时看到这些连接。这是应用中唯一使用网络的部分——没有分析 SDK，也不涉及其他任何服务器。

**它从不发送音频。**转录通过 Whisper 在你自己的处理器上运行。无论你转录的是 10 秒的语音备忘录还是三小时的录音，发送的字节数都不会变化，因为你文件的任何内容都不会被传输。

最清楚的证明是测试一。把 Mac 设为飞行模式，然后转录一场两小时的访谈。它照样能用，因为模型就在应用内部，而处理发生在你的芯片上。

我们宁愿主动告诉你那些 RevenueCat 连接，也不希望你自己发现之后，还要猜我们究竟还漏说了什么。

这些测试证明不了什么 #

把界限说清楚是值得的。

这些都无法告诉你，一个应用在文件被上传之后会拿它做什么（如果它确实上传的话）。它无法验证别人服务器上发生的事，而这正是云服务的全部难处所在——你被要求信任一份你无法查验的留存政策。

它也无法说明一个把上传攒起来延后发送的应用。如果你要足够谨慎，就在一段较长的使用过程中运行测试二，而不是只针对单个文件。

另外，飞行模式并不能证明一个应用从不为任何用途使用网络，只能证明它做转录时不需要网络。这是两个不同的说法，而对你的录音来说，要紧的是后一个。

简短版本 #

一个在飞行模式下能完成转录的应用，就是在本地处理你的音频。这一点绕不过去，正反两个方向都不需要任何营销说辞。

如果你要为机密材料挑选转录工具，在做决定之前对每个候选者跑一遍那个三十秒的测试。它告诉你的东西，会比任何隐私政策都多。