一款从不上传音频的 Otter.ai 替代品

简短版本 #

这是两种不同的产品，只是恰好在一项工作上有重叠。

Otter 是为会议而生的：它会加入你的通话，实时做记录，并分享给你的团队。Offline Transcription 是为你手上已有的文件而生的：拖入一段录音，得到转录文稿，而录音始终不离开你的设备。

如果你需要一个能进你 Zoom 会议的机器人，Otter 能做到这个应用做不到的事。如果你的录音在磁盘上，而你更希望它们就留在那里，请继续往下看。

人们为什么离开 Otter #

**录音会被送到别人的服务器上。**对很多工作来说，这根本不被允许。如果你是要保护消息来源的记者、处理保密材料的律师、手里有病人录音的临床医生，或是访谈附带知情同意条件的研究者，"我们会上传并安全存储"和"它从不离开设备"是两个完全不同的答案。Offline Transcription 在转录时不发出任何网络请求，所以没有需要阅读的数据保留政策，也不会有哪次数据泄露能波及你的文件。

**分钟额度。**Otter Pro 每月包含 1,200 分钟——也就是二十小时。听起来很宽裕，直到你转录一场会议、一组长篇访谈，或一批积压的播客节目，一周就用完了。Offline Transcription 完全没有额度。工作在你自己的处理器上完成，没有什么可供任何人计量。

账单永远不会停。Otter 每月 $16.99，按年付费则是每月 $8.33。Offline Transcription Pro 是一次性 $12.99——还不到 Otter 一个月的费用，而且不会自动续费。

Otter 确实更好的地方 #

这一点值得坦白说。

Otter 能加入实时会议，在大家说话时做记录。Offline Transcription 不能——它处理的是你已经录好的文件。Otter 有共享工作区、评论和团队计费；这个应用一样都没有，因为它没有服务器来承载这些。而且 Otter 能在浏览器和 Android 上运行，适合混用各种设备的团队，这是一款 Mac 和 iPhone 应用做不到的。

如果你付钱买的正是这些，Otter 就是合适的工具，你应该继续用它。

这个应用更好的地方 #

如果你真正需要的是*"把这些录音准确地转成文字，而且不发送到任何地方"*，那你就是在为一大堆从不碰的基础设施给 Otter 付钱。

Offline Transcription 把这些全都去掉了。拖入一整个文件夹的录音，点一次转录，然后导出为 TXT、SRT、SBV、VTT、CSV、HTML 或 PDF。它支持 99 种语言，在关掉 Wi-Fi 的飞机上也能用。

拿一个真实文件试试 #

这个应用可以免费下载并用来转录。拿你自己的一段录音跑一遍，把转录文稿和 Otter 给你的对比一下——这个对比比任何表格都更有说服力。