Аналог Otter.ai, который никогда не загружает ваше аудио

Если коротко #

Это продукты разного типа, которые пересекаются в одной задаче.

Otter создан для встреч: он подключается к вашим звонкам, ведёт заметки в реальном времени и делится ими с командой. Offline Transcription создан для файлов, которые у вас уже есть: вы добавляете запись и получаете транскрипт, а сама запись не покидает ваш компьютер.

Если вам нужен бот в звонках Zoom, Otter умеет то, чего не умеет это приложение. Если у вас на диске есть записи и вы предпочли бы, чтобы они там и оставались, читайте дальше.

Почему уходят с Otter #

Запись уходит на чужие серверы. Во многих профессиях это попросту запрещено. Если вы журналист, защищающий источник, юрист с материалами под адвокатской тайной, врач с аудиозаписями пациентов или исследователь, чьи интервью связаны условиями согласия, то «мы загружаем и надёжно храним» — совсем не то же самое, что «запись никогда не покидает устройство». Offline Transcription не делает ни одного сетевого запроса во время транскрибации, так что нет ни политики хранения, которую нужно читать, ни утечки, которая могла бы добраться до ваших файлов.

Лимит минут. В Otter Pro входит 1 200 минут в месяц — двадцать часов. Звучит щедро, пока вы не начнёте расшифровывать конференцию, серию длинных интервью или архив выпусков подкаста — тогда лимит заканчивается за неделю. У Offline Transcription лимита нет вообще. Работа идёт на вашем собственном процессоре, так что считать нечего.

Счета не прекращаются. Otter стоит $16.99 в месяц или $8.33 в месяц при оплате за год. Offline Transcription Pro стоит $12.99 один раз — меньше одного месяца Otter, и без продления.

Где Otter действительно лучше #

Об этом стоит сказать прямо.

Otter подключается к живым встречам и ведёт заметки, пока люди говорят. Offline Transcription так не умеет — оно работает с уже записанными файлами. У Otter есть общие рабочие пространства, комментарии и командная оплата; в этом приложении ничего такого нет, потому что у него нет сервера, на котором всё это могло бы жить. А ещё Otter работает в браузере и на Android, поэтому подходит команде с разными устройствами так, как приложение для Mac и iPhone не может.

Если вы платите именно за это, Otter — правильный инструмент, и его стоит оставить.

Где лучше это приложение #

Если на самом деле вам нужно «превратить эти записи в текст, точно и никуда их не отправляя», то вы платите Otter за кучу инфраструктуры, которой никогда не пользуетесь.

Offline Transcription обходится без неё вовсе. Перетащите папку с записями, один раз нажмите «Транскрибировать» и экспортируйте в TXT, SRT, SBV, VTT, CSV, HTML или PDF. Приложение поддерживает 99 языков и работает в самолёте с выключенным Wi-Fi.

Попробуйте на реальном файле #

Приложение можно бесплатно скачать и расшифровывать в нём. Прогоните одну из своих записей и сравните транскрипт с тем, что выдал Otter, — такое сравнение ценнее любой таблицы.